18 июня Красноглинский районный суд удовлетворил иск зампрокурора Самарской области
Фото: Светлана МАКОВЕЕВА. Перейти в Фотобанк КП
В Самаре завершилась двухлетняя судебная тяжба, посвященная переводу Корана. Черты экстремизма нашли в весьма распространенном издании, поэтому в качестве заинтересованных лиц в дело были вовлечены не только переводчик и богослов Эльмир Кулиев, но и издательства «ЭКСМО», «Китаб» и даже Совет муфтиев России.
Как рассказали корреспонденту «КП-Самара» собственные источники в правоохранительных источниках, история эта началась еще в 2016 году, когда в селе Красный Пахарь под Самарой сотрудники УФСБ России по Самарской области обнаружили подпольный молельный дом, начиненный взрывчаткой, радикалами и нелегалами. Среди прочего там изъяли некий перевод Корана, который оперативникам показался подозрительным. Его отдали на экспертизу, и лингвисты нашли следы экстремизма в некоторых высказываниях, опубликованных в данном издании.
Материалы проверки сотрудники ФСБ передали в прокуратуру Самарской области, и в июне 2018 года зампрокурора региона направил в Красноглинский районный суд Самары иск о признании данного издания экстремистским.
Рассмотрение дела в суде растянулось на два года из-за назначения дополнительных экспертиз. В итоге 18 августа иск прокуратуры все-таки был удовлетворен. Решение в законную силу не вступило и с большой долей вероятности будет обжаловано.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Под Самарой силовики «накрыли» подпольный молельный дом, задержаны 53 человека
В помещении нашли вещество, похожее на взрывчатку (подробности)