Самарский хор глухих отказался петь песни Киркорова

По словам неслышащих исполнителей, у Фили не тексты, а полная белиберда Уникальный концерт состоится в самарском ДК «Аврора» шестого октября - перед полным залом зрителей выступит хор... глухих. Семеро молодых ребят из вокального кружка Дома культуры решили доказать, что слабослышащие люди могут не только чувствовать ритм (через сильные низкочастотные вибрации), но даже исполнять песню. Поэтому и репертуар для своего концерта выбрали суперпопулярный - хиты Юрия Титова, Стаса Пьехи и Ирины Дубцовой из пятой «Фабрики звезд», нотр-дамские «напевы» группы «Smash!», слезоточиво-романтические истории Юрия Шатунова...

Источник:kp.ru

Но как показать, например, строчки из песни Валерии: «Отпусти меня, как ночь отпускает с неба звезды, отпусти, как летний день лучи солнца...» Или вирши Кати Лель: «Муси-муси, пуси-пуси, миленький мой...»? - Не каждую строчку из песни можно перевести дословно, - через переводчика рассказывает корреспонденту «КП» Юрий Еремеев, самый молодой «солист» коллектива, - да и не в каждой песне есть здравый смысл. Когда мы первый раз прочитали слова песни Киркорова «Зайка моя», то единогласно отказались исполнять эту белиберду. С тех пор творчество Филиппа Бедросовича мы вообще не воспринимаем всерьез... Верка Сердючка в сурдопереводе

Фото Дмитрия БУРЛАКОВА.